|
|
|
|
— The International Jewish Sports Hall of Fame, Wingate Institute, Netanya, Israel
阿尔弗莱德·弗拉托夫 (Alfred Flatow) (1869-1942): 在 1896 年的雅典奥运会上，弗拉托夫为德国赢得了个人和团体赛的双杠金牌，并获得了单杠的第二名。1942 年 10 月 4 日，73 岁高龄的弗拉托夫从柏林被驱逐到距离布拉格 40 英里的特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 犹太人居住区。两个月后，他与其他35,000 名被困在犹太人居住区的犹太人因饥饿而与世长辞。
|
— USHMM #21705/Courtesy of Hans Firzlaff
罗姆·吐罗曼 (Johann Trollmann) (1907-1943), 吉卜赛拳击运动员，1933 年被开除德国拳击联合会会籍，10 年后死于纳粹德国的诺因加默 (Neuengamme) 集中营。吐罗曼是纳粹种族主义的受害者之一，据估计，多达 220,000-500,000 名吉卜赛人（辛提人和罗姆人）在德国占领的欧洲国家被杀戮。
|
— USHMM #21712/Sports and Tourism Museum, Warsaw, Poland
Ilja Szrajbman (?-1943), 波兰男子 200 米自由泳全国冠军，曾代表波兰国家队参加 1936 年柏林奥运会。Szrajbman 是成千上万被拘禁在华沙犹太人居住区，死于饥饿、暴行与疾病的受害者之一。
|
— USHMM #31668/The International Jewish Sports Hall of Fame, Wingate Institute, Netanya, Israel
亚诺斯·加赖 (János Garay) (1889-1944), 来自匈牙利的犹太裔击剑运动员，曾在 1924 年巴黎奥运会上获得击剑个人和团体赛的银牌和铜牌，在 1928 年阿姆斯特丹奥运会上赢得击剑团体金牌。他是 1944 年德国占领匈牙利后被驱逐出境的 437,402 名犹太人之一。不久之后，加赖在奥地利的毛特豪森 (Mauthausen) 集中营去世。
|
— USHMM #31669/The International Jewish Sports Hall of Fame, Wingate Institute, Netanya, Israel
奥斯卡·格尔德 (Oskar Gerde) 博士 (1883-1944) 在 1908 年伦敦奥运会和 1912 年斯德哥尔摩奥 (Stockholm) 运会的击剑团体赛中获得金牌。在1944 年被驱逐出匈牙利后死于毛特豪森集中营。超过 119,000 名囚犯死于该集中营，他是其中之一。
|
— USHMM #32459/Forum für Sportgeschichte- Förderverein für das Sportmuseum Berlin, Collection of Stefan Flatow
古斯塔夫·弗拉托夫 (Gustav Flatow) (1875-1945), 是阿尔夫莱德·弗拉托夫 (Alfred Flatow) 的表弟，获得 1896 年雅典奥运会双杠和单杠冠军的德国队运动员。为躲避迫害，他逃亡到荷兰。1940 年德国入侵荷兰。1944 年 2 月 26 日，这位 70 岁高龄的前奥运冠军被从荷兰的威斯特伯克 (Westerbork) 转移营驱逐到特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 犹太人区。这张活页乐谱上的水彩画是弗拉托夫死于饥饿前三个星期在特莱西恩施塔特所画。作画日期：1944 年 12 月 30 日。
|
— USHMM #21711/ Sportsmuseum Leipzig, Germany
西林邦德 (Werner Seelenbinder) (1904-1944): 德国摔跤运动员西林邦德在 1936 年奥运会上获得了第四名。西林邦德是一位坚决反对纳粹的共产党员。因为只获得第四名，他未能如计划那样登上领奖台，为挑衅纳粹权威而拒绝敬礼高呼"希特勒万岁！"。作为德国抵抗组织的一员，他于 1942 年被捕，稍后以叛国罪被斩首。
|
— USHMM #21792/The International Jewish Sports Hall of Fame, Wingate Institute, Netanya, Israel
莉莉·亨诺 (Lili Henoch) (1889-1942): 在二十世纪 20 年代中期，亨诺是德国优秀的铅球和铁饼运动员。因为第一次世界大战之后德国受到西方列强的排挤，未能获得参加奥运会的邀请而未能参加 1924 年巴黎奥运会。1942年9月5日，亨诺和她 66 岁高龄的母亲被驱逐到了德国占领下的拉脱维亚里加 (Riga ) 犹太人集中居住区。不久之后，她们和其他居民一起被带出犹太人区，在附近被党卫军屠杀分队集体射杀。
|
— USHMM #31670/The International Jewish Sports Hall of Fame, Wingate Institute, Netanya, Israel
奥图·赫什曼 (Otto Herschmann) 博士(1877-194?), 是来自奥地利的犹太裔游泳运动员，在 1896 年雅典奥运会上获得了 100 米自由泳亚军。他死于德国占领下的波兰伊兹比卡 (Izbica) 转移营。
|
— USHMM #21710/The International Jewish Sports Hall of Fame, Wingate Institute, Netanya, Israel
佩绍尔 (Attila Petschauer) (1904-1943): 在 1928 年阿姆斯特丹奥运会上，来自匈牙利的犹太裔击剑运动员佩绍尔在击剑个人赛中获得了银牌，及在击剑团体赛中获得了金牌。四年后，他带领匈牙利队获得了洛杉矶奥运会击剑团体赛的冠军。战争中，他在强制劳动营被反犹太主义的匈牙利军官折磨至死。
|
— USHMM #21723/Sports and Tourism Museum, Warsaw, Poland
罗曼·坎特 (Roman Kantor) (1912-1943), 是波兰最优秀的击剑运动员之一，曾参加过柏林奥运会重剑个人和团体比赛。1942 年他在华沙被捕，被驱逐到马伊达内克 (Majdanek ) 集中营和屠杀中心，死于 1943 年。坎特是在大屠杀中被害的约 3 百万名波兰犹太人之一。
|
— USHMM #21747/Sports and Tourism Museum, Warsaw, Poland
库索辛斯基 (Janusz Kusocin'ski) (1907-1940) 在 1932 年洛杉矶奥运会上创造了 10000 米跑的新世界记录，破除了芬兰人对这一项目的传统垄断。他因伤而未能参加柏林奥运会。在德国占领波兰之后，这位年仅 33 岁的民族英雄于 1940 年 6 月 21 日在帕米里森林 (Palmiry Forest) 被处死。库索辛斯基是在德国一项摧毁波兰、奴役波兰人民的计划中成千上万个被杀的杰出波兰人之一。
|
在 1928 年阿姆斯特丹奥运会上，荷兰女子体操运动员赢得了团体组合操金牌。十名队员中有四名是犹太人。Helena Nordheim（前排左二）、其丈夫及其 10 岁的女儿于 1943 年 7 月 2 日在波兰索比堡被用毒气杀害。Anna Polak（前排左三）及其 6 岁的女儿于 1943 年 7 月 3 日也在索比堡遇害；Estella Agsterribe（前排左四）及其 6 岁的女儿、2 岁的儿子于 1943 年 9 月 17 日在奥斯威辛遇害。替补队员 Judikeje Simons（前排右一）及其儿子、女儿也被害于索比堡。Elka de Levi（后排右一）是这些女运动员中唯一幸存的犹太人。1928 年荷兰男子体操队的两名队员 -- 犹太裔体操运动员 Mozes Jacobs 和犹太裔体操教练 Gerrit Kleerekoper -- 也于 1943 年在索比堡遇害。
|
|
|
The Museum’s exhibitions are supported by the Lester Robbins and Sheila Johnson Robbins Traveling and Special Exhibitions Fund, established in 1990.
|
