逃亡者面临的危险处境
1940年6月15日,苏联的军队侵占了立陶宛。之后不久,共产党领导开始改造这个国家的经济和政权。在经过暗箱操作的公投后,立陶宛于该年8月4日成为立陶宛苏维埃社会主义共和国。
新的政权派出了苏联秘密警察(以下简称NKVD),他们的目标是那些政治立场左倾或右倾的反共产主义者。在维尔纳和考纳斯,逃亡者中的政治活跃分 子不得不变得行事低调,有些人甚至换上假的身份。因为没有固定的住所和工作,难民们处境可危。许多人并不想加入苏联国籍,尽管那样相对来说显得安全点,然 而一旦如此,他们重返家园的梦想就彻底破灭了。而不肯加入苏联国籍就意味着可能被当作“不可靠分子”而流放到西伯利亚和其他寸草不生的地区。居住在苏联占 领的东部波兰地区数万名难民早已遭受此种“待遇”。
“四处烟雾弥漫。. . . 整天都有苏联的坦克经过。事态动荡不安,我们这些可怜的逃亡者能做的只是恐惧和颤栗。”
—Rose Shoshana Kahan,1940年6月14日于维尔纳。
“在夜幕的笼罩之下,拘捕行动一直在悄无声息地进行着,整个国家都笼罩在这样一种恐怖和不安的气氛中。”
—美国领事Owen Norem,1940年7月25日于考纳斯。